Blog gratis
Reportar
Editar
¡Crea tu blog!
Compartir
¡Sorpréndeme!
The Naked brothers band...
¿Crees que existe una escalera a la luna? /// Sometimes i'll be there...
16 de Noviembre, 2007    General

Traducción de "Crazy car" (Autos locos).


Autos locos

Autos locos,

a ningún lado,
ningún lado,
En realidad,
Es descontrolado,
descontrolado…

Nunca te he visto llorar,
Dime porqué ahora sí…
Ven conmigo a viajar,
Sólo un día....

Autos locos,
a ningún lado,
ningún lado,
En realidad,
Es descontrolado,
descontrolado…

Cra, ay, ay, ay, ay, ay, ay, zy Car.
Cra, ay, ay, ay, ay, ay, ay, zy Car.
Cra, ay,ay, ay, ay, ay, ay, zy Car.
Cra, ay,ay, ay, ay, ay, ay, zy Car.

Mi corazón está mal,

cuando te veo llorar….
Ven conmigo a viajar,
Sólo un día....

Autos locos,
a ningún lado,
ningún lado,
En realidad,
Es descontrolado,
descontrolado…

Cra, ay, ay, ay, ay, ay, ay, zy Car.
Cra, ay, ay, ay, ay, ay, ay, zyCar.
Cra, ay,ay, ay, ay, ay, ay, zy Car.
Cra, ay,ay, ay, ay, ay, ay, zy Car.

Cra, ay,ay, ay, ay, ay, ay, zy Car.
Cra, ay, ay, ay, ay, ay, ay, zy Car.
Cra, ay,ay, ay, ay, ay, ay, zy Car.
Cra, ay,ay, ay, ay, ay, ay, zy Car.

Bueno, y esta traducción recuerdo que me la pidió alguien pero no recuerdo muy bien quien... creo que Bere... espero que le guste...
Bueno, esto es todo por hoy, porque tengo que estudiar para mi prueba de derecho laboral, jaja, y es muy muy muy muy difícil...
Palabras claves
publicado por nicolodvg a las 09:58 · 4 Comentarios  ·  Recomendar
 
Más sobre este tema ·  Participar
Comentarios (4) ·  Enviar comentario
oye yo hice una traduccion y sinceramente me gusta mas la mia pero....la tuya está genial... esta es la mia:

Auto loco,
No me lleva a ningún lado,
hacia ningún lado,
realmente
Esta muy loco,
muy loco…

Nunca te he visto llorar,
pero porqué ahora sí…nena ¿Por qué?
toma mi mano y se mía,
Sólo por un día....
No me lleva a ningún lado,
hacia ningún lado,
realmente
Esta muy loco,
muy loco…

lo,lo,lo,lo,lo,lo,lo,loco auto lo,lo,lo,lo,lo,lo,lo,loco auto lo,lo,lo,lo,lo,lo,lo,loco auto
lo,lo,lo,lo,lo,lo,lo,loco auto

rompes mi corazon de verte triste,
yo nunca sentí este mal….
toma mi mano y se mia,
Sólo por un día....
Auto loco,
No me lleva a ningún lado,
hacia ningún lado,
realmente
Esta muy loco,
muy loco…
publicado por pamela, el 17.11.2007 20:40
Sí, está buena, Pamela...
Pero yo en las canciones me encargo de que rimen... En tu versión, la punica parte que rima es "toma mi mano y se mía, Sólo por un día".
-De todos modos, gracias por dejar tu traducción...
publicado por Nicolás Oreja Rafaelli Van gogh, el 19.11.2007 19:49
ESTA MUY BUENA LA CANSION CRAZY CAR
publicado por denise, el 01.12.2007 10:44
esa cancion me hace llorar pero mis amigos la encuentran muy grasiosa y yo muy triste y feliz
publicado por natali, el 04.04.2008 20:33
Enviar comentario

Nombre:

E-Mail (no será publicado):

Sitio Web (opcional):

Recordar mis datos.
Escriba el código que visualiza en la imagen Escriba el código [Regenerar]:
Formato de texto permitido: <b>Negrita</b>, <i>Cursiva</i>, <u>Subrayado</u>,
<li>· Lista</li>
SOBRE MÍ
FOTO

Nicolas Oreja Rafaelli Van Gogh

Me encanta La Oreja de Van gogh. También me gustan otras bandas como Efecto Mariposa, Belanova, Amaral, La quinta estación, El sueño de Morfeo, Dover, etc... En la televisión me encanta Heroes (la mejor serie) y Billy y Mandy... En el cine High school musical (y sus canciones) y el Código Da vinci...

» Ver perfil

CALENDARIO
Ver mes anterior Enero 2017 Ver mes siguiente
DOLUMAMIJUVISA
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031
BUSCADOR
Blog   Web
TÓPICOS
» General (543)
NUBE DE TAGS  [?]
SECCIONES
» Inicio
ENLACES
» Mundo Nick...
» Foro
» Los poemas de Nico
» Foro Naked Brothers
» La Oreja de Van gogh
» Los naked en wikipedia
» Belanova
» La Brillante Melodía
» Blog de mi hermano
» Mi MetroFlog
» Hi5 de Puro Hueso!!! Jaja...
» Mi grupo...
FULLServices Network | Crear blog | Privacidad