Blog gratis
Reportar
Editar
¡Crea tu blog!
Compartir
¡Sorpréndeme!
The Naked brothers band...
¿Crees que existe una escalera a la luna? /// Sometimes i'll be there...
11 de Diciembre, 2007    General

Francés...


    Bueno, apenas supe el otro día que Nat tenía clases de francés en su escuela, se me ocurrió traducir "Crazy car" a francés... Y me quedó así... jeje... Bueno, no sé si me quedó muy bien... Porque no sé mucho de francés, por eso será la única que traduzca a este idioma, jaja... ¿Se imaginan a Nat cantando en francés? Yo no, pero me encantaría escucharlo...

Crazy Car,
Pour me conduisent pas où,
M'amènent pas où,
En fait,
Il est fait pour là,
Prises pour y

Je n'ai jamais vu pleurer,
Mais pourquoi maintenant bébé, pourquoi ô pourquoi?
Prendrema main et ma femme,
Juste pour une journée.

Crazy Car,
Pour me conduisent pas où,
M'amènent pas où.
En fait,
Il est fait pour là,
Faite pour ce pays.

Cra-ay-ay-ay-ay-ay-ay-zy Car

Cra-ay-ay-ay-ay-ay-ay-zy Car

Cra-ay-ay-ay-ay-ay-ay-zy Car

Cra-ay-ay-ay-ay-ay-ay-zy Car


Brise mon coeur de vous voir triste,
Je n'ai jamais ressenti ce mal.
Prendre ma main et ma femme,
Juste pour une journée.

Crazy Car,
Pour me conduisent pas où,
M'amènent pas où.
En fait,
Il est fait pour là,
Faite pour ce pays.

 

Cra-ay-ay-ay-ay-ay-ay-zy Car

Cra-ay-ay-ay-ay-ay-ay-zy Car

Cra-ay-ay-ay-ay-ay-ay-zy Car

Cra-ay-ay-ay-ay-ay-ay-zy Car

 

Cra-ay-ay-ay-ay-ay-ay-zy Car

Cra-ay-ay-ay-ay-ay-ay-zy Car

Cra-ay-ay-ay-ay-ay-ay-zy Car

Cra-ay-ay-ay-ay-ay-ay-zy Car
Palabras claves
publicado por nicolodvg a las 20:01 · 11 Comentarios  ·  Recomendar
 
Más sobre este tema ·  Participar
Comentarios (11) ·  Enviar comentario
voy a ver si canto otra que me sale mejor
publicado por diego, el 11.12.2007 20:18
jaj ahola bno aunq no te conosca me caes de pelos y te queria pedir q si podias poner una foto de nat en el video de long distance bno grax espero q puedas
jaja
publicado por clau, el 11.12.2007 20:43
siii
igual te quedo bakan la traduccion porque tiene casi el mkismo ritmoo
jajaja
y mandale saludos a nat es tan
lindicimo
te amoooo!!!!!!
publicado por ehn hsin, el 11.12.2007 21:22
pues el frances , no es que lo entienda de a mucho , pero se escucha mejor en ingles.
publicado por leidy, el 11.12.2007 21:27
Esta muy buena, me encanta el frances!
publicado por Cony, el 12.12.2007 00:24
ahhhh esta bunisima
nico me caes d 10 :$ jeje besin
publicado por luna, el 12.12.2007 00:36
pues mas o menos te salio yo se fránces y pues no todas las palabras son correctas
publicado por berenice, el 12.12.2007 01:58
hola a todos!!! les queria decir que elv progama esta re super copado!!! admiro muco a nat!!! sos re lindo te amo..............!! jeje. ayer consegui el correo de nat wolff y me conecte y ya somos amigos en chat jajajaja un besote..
publicado por any, el 17.12.2007 11:15
HAPPY BIRHTDAY!!! NAT I LOVE YOU !!TE DESEO LOMEJOR!!! CUIDATE SOS RE LINDO BYE
publicado por any, el 17.12.2007 11:18
esta padre
publicado por nancy la cco0o0lll, el 27.01.2008 17:59
fdkf
publicado por daniela, el 30.01.2008 22:17
Enviar comentario

Nombre:

E-Mail (no será publicado):

Sitio Web (opcional):

Recordar mis datos.
Escriba el código que visualiza en la imagen Escriba el código [Regenerar]:
Formato de texto permitido: <b>Negrita</b>, <i>Cursiva</i>, <u>Subrayado</u>,
<li>· Lista</li>
SOBRE MÍ
FOTO

Nicolas Oreja Rafaelli Van Gogh

Me encanta La Oreja de Van gogh. También me gustan otras bandas como Efecto Mariposa, Belanova, Amaral, La quinta estación, El sueño de Morfeo, Dover, etc... En la televisión me encanta Heroes (la mejor serie) y Billy y Mandy... En el cine High school musical (y sus canciones) y el Código Da vinci...

» Ver perfil

CALENDARIO
Ver mes anterior Julio 2017 Ver mes siguiente
DOLUMAMIJUVISA
1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031
BUSCADOR
Blog   Web
TÓPICOS
» General (543)
NUBE DE TAGS  [?]
SECCIONES
» Inicio
ENLACES
» Mundo Nick...
» Foro
» Los poemas de Nico
» Foro Naked Brothers
» La Oreja de Van gogh
» Los naked en wikipedia
» Belanova
» La Brillante Melodía
» Blog de mi hermano
» Mi MetroFlog
» Hi5 de Puro Hueso!!! Jaja...
» Mi grupo...
FULLServices Network | Crear blog | Privacidad