Blog gratis
Reportar
Editar
¡Crea tu blog!
Compartir
¡Sorpréndeme!
The Naked brothers band...
¿Crees que existe una escalera a la luna? /// Sometimes i'll be there...
27 de Noviembre, 2007    General

Traducción de "Got no mojo" (No tuvo ni mojo)


No tuvo ni mojo.

Vamos, vamos todo el mundo
Vamos, Da, Da, Da, Da.

No obtuvo ni mojo, no obtuvo ni mojo.
Vamos, vamos. Vamos, todo el mundo.

No tuvo ni mojo,
no tuvo ni uno.
No tuvo ni mojo,
ni su alma obtuvo.

No tuvo ni uno,
No tuvo ni uno.

”No hay nada a que temer,
No, nada que me da miedo.
Feliz, feliz y alegre, alegre.
Y una cosa no pienso.”

No tuvo ni mojo,
Razón tampoco.
No tuvo suerte
y tiempo no tiene.

No tuvo ni uno,
No tuvo ni uno.

”Sé que no estoy loco,
no hay nada en malo en mí.
En dar, en dar y tomar, tomar.
Y algo me faltó pensar.”

No tuvo ni mojo,
no tuvo ni uno.
No tuvo ni mojo,
ni su alma obtuvo.

No tuvo ni mojo,
Razón tampoco.
No tuvo suerte
y tiempo no tiene.

No tuvo ni mojo,
No tuvo ni mojo,
Woooooooooo!
Mojo (4x)
No tuvo ni uno,
No tuvo ni uno,
No tiene razón,
No tiene amor.
No obtuvo ni uno…

Tal vez suene graciosa la palabra "mojo"... pero no supe traducirla. Debe ser considerado comoa algo muy poco significativo ya que la canción dice "No tuvo ni mojo", como si dijera "No tuvo nada".
Palabras claves
publicado por nicolodvg a las 11:52 · Sin comentarios  ·  Recomendar
 
Más sobre este tema ·  Participar
Comentarios (0) ·  Enviar comentario
Enviar comentario

Nombre:

E-Mail (no será publicado):

Sitio Web (opcional):

Recordar mis datos.
Escriba el código que visualiza en la imagen Escriba el código [Regenerar]:
Formato de texto permitido: <b>Negrita</b>, <i>Cursiva</i>, <u>Subrayado</u>,
<li>· Lista</li>
SOBRE MÍ
FOTO

Nicolas Oreja Rafaelli Van Gogh

Me encanta La Oreja de Van gogh. También me gustan otras bandas como Efecto Mariposa, Belanova, Amaral, La quinta estación, El sueño de Morfeo, Dover, etc... En la televisión me encanta Heroes (la mejor serie) y Billy y Mandy... En el cine High school musical (y sus canciones) y el Código Da vinci...

» Ver perfil

CALENDARIO
Ver mes anterior Julio 2017 Ver mes siguiente
DOLUMAMIJUVISA
1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031
BUSCADOR
Blog   Web
TÓPICOS
» General (543)
NUBE DE TAGS  [?]
SECCIONES
» Inicio
ENLACES
» Mundo Nick...
» Foro
» Los poemas de Nico
» Foro Naked Brothers
» La Oreja de Van gogh
» Los naked en wikipedia
» Belanova
» La Brillante Melodía
» Blog de mi hermano
» Mi MetroFlog
» Hi5 de Puro Hueso!!! Jaja...
» Mi grupo...
FULLServices Network | Crear blog | Privacidad